“Talvez ela esteja bem”, admitiu o menino. A Sra. Mifsud, que ouvira a narração com educado interesse, desculpou-se alegando tarefas urgentes na cozinha.!

“Eu te perdôo”, ele tolerou. "Ah, Srta. Gordon", exclamou Betty, repentinamente despertada por um novo interesse, "a senhora precisa ver meu peru de estimação depois do jantar. Ele só tem um olho, anda pelas esquinas, se chama Job e eu simplesmente o adoro." Betty estava sem fôlego e recostou-se, exausta.

Embora a tentação de uma pressa imprudente fosse grande, Betty resistiu. Não demorou muito, porém, para que uma pilha de brilhantes louças de vime azul fosse recolocada em seu lugar de costume nas prateleiras da despensa, cobertas com oleado, e Betty, pegando seu chapéu de sol, correu para fora. Durante a doença de Betty, esses diálogos unilaterais eram mais frequentes do que o normal. Só assim a Sra. Wopp conseguia aliviar a dor que lhe "corrói o coração", como ela mesma dizia, por ter Betty tão doente. Isso também mantinha o menino atento ao fato de que o caminho da vida não estava repleto de "rosas-de-repolho". Essas, pelo menos, eram as confidências despejadas no ouvido compassivo de seu pinto. Não era hora para fantasmas, deviam ser pessoas de verdade. Billy se animou com esse pensamento e desejou poder esperar por mais revelações. O sol já se punha tão rápido? Ele se apressou em encontrar sua roda e lata, e partiu em seu melhor ritmo.